Steve the vagabond and silly linguist on Twitter: "This headline by the Spanish newspaper @LaVanguardia is the best we've seen in a while. In Spanish, 'idea de bombero' (literally, firefighter's idea) is
The vagabond (Spanish beggar) | Collections Online - Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa